Видеопринтер Sony UP-D898MD

Sony UP-D898MD — цифровой медицинский термопринтер для получения монохромных отпечатков изображений с ультразвуковых систем, мобильных рентгеновских С-дуг и другого совместимого оборудования медицинской визуализации.

Принтер подключается через интерфейс USB 2.0 и печатает на рулонной термобумаге шириной 110 мм. Прямая термопечать не требует применения картриджей, чернил или тонера.

Компактные размеры позволяют устанавливать UP-D898MD на рабочей поверхности или встраивать в тележку диагностической системы.

Область применения

Sony UP-D898MD может использоваться совместно с:

• ультразвуковыми диагностическими системами;

• мобильными рентгеновскими С-дугами;

• оборудованием катетеризационных лабораторий;

• хирургическими эндоскопическими системами;

• стоматологическим диагностическим оборудованием;

• микроскопическими системами;

• персональным компьютером с совместимым драйвером;

• другим медицинским оборудованием с поддерживаемым USB-интерфейсом.

Модель предназначена для цифрового подключения. Аналоговые видеовходы BNC в UP-D898MD отсутствуют.

Основные преимущества

• цифровое подключение USB 2.0;

• прямая термопечать без расхода тонера и чернил;

• формат отпечатка A6;

• разрешение до 325 dpi;

• отображение 256 оттенков серого;

• печать одного изображения приблизительно за 1,9 секунды;

• компактный корпус;

• верхний и нижний резаки для бумаги;

• увеличенный ЖК-дисплей;

• управление при помощи джойстика;

• блокировка изменения параметров Auto Lock;

• возможность регулировки изображения;

• совместимость с распространённой термобумагой Sony серии UPP-110.

Технология печати

• Метод: прямая термопечать;

• Цветность: чёрно-белая;

• Разрешение: приблизительно 325 dpi;

• Обработка изображения: 8 бит;

• Количество градаций серого: 256;

• Количество элементов изображения: до 4096 × 1280 точек;

• Максимальная область изображения: до 320 × 100 мм;

• Ширина термобумаги: 110 мм;

• Формат отпечатка: A6.

Термографическая технология формирует изображение посредством нагрева специальной бумаги. Это упрощает обслуживание и исключает необходимость замены картриджа.

Скорость печати

Принтер поддерживает два режима работы:

• высокоскоростной режим: приблизительно 1,9 секунды на изображение;

• стандартный режим: приблизительно 3,3 секунды на изображение.

Заявленная скорость приведена для стандартных настроек. Фактическое время зависит от режима печати, параметров изображения и применяемого носителя.

Цифровое подключение USB

Для передачи изображений предусмотрен интерфейс Hi-Speed USB 2.0. Принтер может подключаться к совместимому медицинскому аппарату или персональному компьютеру.

Перед подключением необходимо убедиться, что диагностическая система поддерживает Sony UP-D898MD и имеет соответствующий USB-интерфейс. При работе с компьютером требуется совместимый драйвер.

UP-D898MD не имеет аналогового композитного видеовхода. Для оборудования, передающего только сигналы PAL или NTSC через BNC, подходит гибридная модель Sony UP-X898MD.

Управление и настройка изображения

На передней панели расположены ЖК-дисплей, джойстик и функциональные кнопки. Экран показывает:

• выбранный тип термобумаги;

• параметры печати;

• режим работы;

• предупреждения;

• служебные сообщения.

Пользователь может регулировать:

• яркость;

• контрастность;

• гамму;

• резкость.

Выбранные параметры могут быть напечатаны в свободной области носителя. Режим Auto Lock блокирует случайное изменение настроек во время эксплуатации.

Два направления отрезания бумаги

Sony UP-D898MD оснащён двумя резаками:

• верхним;

• нижним.

Пользователь может отделять отпечаток движением вверх или вниз. Это удобно при размещении принтера непосредственно под панелью управления УЗИ-аппарата либо на ограниченной по высоте полке медицинской тележки.

При открытии передней панели нижний резак автоматически скрывается.

Совместимые печатные носители

Для UP-D898MD предназначена рулонная термобумага шириной 110 мм:

• Sony UPP-110S — стандартная термобумага;

• Sony UPP-110HD — термобумага высокой плотности;

• Sony UPP-110HG — глянцевая термобумага высокой плотности.

Выбор носителя зависит от требований к контрастности, плотности и внешнему виду отпечатка. Использование подходящей термобумаги снижает риск загрязнения и преждевременного износа печатающей головки.

Память изображения

• Размер цифрового изображения: до 4096 × 1280 точек;

• Глубина обработки: 8 бит;

• Память: 4096 × 1280 × 8 бит.

Интерфейсы

• Hi-Speed USB 2.0 — 1;

• подключение к совместимому медицинскому оборудованию;

• подключение к персональному компьютеру;

• возможность беспроводного соединения при использовании совместимой опциональной системы Sony UPA-WU10.

Аналоговые видеовход и видеовыход BNC, а также сохранение отпечатанных изображений на USB-накопитель в UP-D898MD не предусмотрены.

Конструкция и питание

• Исполнение: настольное, встраиваемое;

• Габариты: приблизительно 154 × 88 × 240 мм;

• Масса: около 2,5 кг;

• Электропитание: 100–240 В, 50/60 Гц;

• Потребляемый ток: 1,3–0,6 А;

• Рабочая температура: от 5 до 40 °C;

• Рабочая влажность: 20–80% без образования конденсата;

• Температура хранения и транспортировки: от −20 до +60 °C.

Типовая комплектация

Комплект Sony UP-D898MD может включать:

• медицинский термопринтер Sony UP-D898MD;

• кабель электропитания;

• лист для очистки термопечатающей головки;

• программное обеспечение и драйвер;

• руководство пользователя;

• комплект сопроводительной документации.

Термобумага и соединительный USB-кабель могут поставляться отдельно в зависимости от спецификации.

Отличие UP-D898MD от UP-X898MD

Обе модели имеют одинаковое разрешение печати, скорость, формат используемой бумаги и близкие габариты.

Основное различие заключается в интерфейсах:

• Sony UP-D898MD — цифровой принтер с подключением USB 2.0;

• Sony UP-X898MD — гибридная модель с USB 2.0, аналоговым видеовходом BNC и возможностью сохранения изображений на USB-накопитель.

UP-D898MD подходит для медицинских систем с цифровым USB-подключением. Если оборудование оснащено только аналоговым видеовыходом PAL или NTSC, следует использовать UP-X898MD либо совместимое устройство преобразования сигнала.

Важное условие использования отпечатков

Напечатанные изображения предназначены для медицинской документации, направления пациентов и справочного использования. Бумажные отпечатки UP-D898MD не предназначены для постановки диагноза.

Диагностическая оценка должна проводиться по изображению на дисплее медицинской системы или диагностической рабочей станции.

Регистрационные и закупочные данные

Регистрационное удостоверение: ФСЗ 2011/10354 от 16.09.2016.

Изменение регистрационной документации: 28.05.2019.

Срок действия РУ: бессрочно.

Класс потенциального риска: 1.

Вид медицинского изделия: 348970 — принтер термографический.

Код ОКПД2: 32.50.50.190.

Рекомендуемый КТРУ: 32.50.50.190-00000748.

Производитель: Sony Corporation.

Страна производителя: Япония.

Места производства по регистрационной документации: Япония и Китай.

Наименование по РУ: «Устройство для печати монохромных медицинских изображений UP-D898MD».